Gestion de l’offre : entre pressions américaines et menaces intérieures, quel avenir pour le modèle canadien?