Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Les Serres Bertrand adoptent l’éclairage dynamique DEL de Sollum
Sollum Technologies éclaire une serre de tomates à Lanoraie, au Québec.
***ENGLISH VERSION BELOW***
Montréal, Québec, Canada, le 27 septembre 2023 – Sollum Technologies, l’entreprise québécoise pionnière d’une solution d’éclairage dynamique DEL, est heureuse d’annoncer que Les Serres Bertrand, un chef de file de l’industrie serricole, a choisi d’installer celle-ci dans sa serre de tomates acquise en 2017 et située à Lanoraie, au Québec. Cet investissement constitue la première incursion de l’entreprise dans la technologie DEL.
Les Serres Bertrand est une entreprise familiale bien établie à Mirabel et à Lanoraie. Elle est réputée pour son engagement envers les produits locaux de qualité et ses pratiques agricoles novatrices. Les Serres Bertrand cultivent depuis longtemps la tomate rose traditionnellement appréciée par les consommateurs québécois, à laquelle s’ajoutent douze variétés de tomates et des produits qui sont distribués dans les principales chaines d’alimentation de la province.
« Dans notre quête constante d’innovation et d’excellence, nous envisageons l’adoption de la solution d’éclairage intelligent DEL de Sollum comme une progression naturelle », déclare Stéphane Bertrand, propriétaire des Serres Bertrand. « Il ne s’agit pas simplement d’intégrer la technologie DEL, mais bien de façonner l’avenir de l’agriculture au Québec et d’offrir une qualité sans pareille aux consommateurs qui, de plus en plus, privilégient les produits locaux. »
« Nous sommes enthousiastes à l’idée que Les Serres Bertrand, un pilier dans l’industrie des serres, ait sélectionné notre solution d’éclairage dynamique DEL pour rehausser leur culture de tomates », souligne Kassim Tremblay, vice-président du Développement des affaires chez Sollum Technologies. « Ce choix démontre le potentiel de notre technologie et son adéquation parfaite avec une agriculture durable. Notre équipe, composée de techniciens, d’agronomes et d’experts en horticulture, est prête à accompagner Les Serres Bertrand dans leur transition vers la solution d’éclairage DEL de Sollum, de la planification à la récolte, afin d’assurer l’entière réalisation de leurs objectifs. »
À propos de Sollum Technologies
Sollum Technologies propose la seule solution d’éclairage DEL 100 % dynamique qui module le spectre complet de la lumière naturelle du Soleil afin d’éclairer des environnements fermés tels que des serres, des centres de recherche et des laboratoires. La solution clé en main primée de Sollum® se compose de luminaires alimentés par l’internet des objets et l’IA, qui sont contrôlés par la plateforme infonuagique le Soleil à votre ServiceMC exclusive à Sollum. La solution unique de Sollum est une technologie propre entièrement évolutive qui s’adapte aux besoins d’affaires ainsi que la gestion de l’éclairage multizone, chaque zone bénéficiant de la gradation automatique d’un nombre illimité de recettes de lumière. C’est pourquoi notre solution offre une valeur inégalée sur le plan des économies d’énergie et, en plus pour les serriculteurs, une productivité accrue et une qualité supérieure des produits.
Fondée en 2015, l’entreprise est basée à Montréal (Québec, Canada), où sont concentrées ses activités de conception, de développement et de fabrication. Pour plus d’informations, rendez-vous sur sollum.tech.
– 30 –
Source : Sollum Technologies
Vice-présidente, Marketing
Jenny Zammit
+1.514.975.7308
Relations médias
Valérie Gonzalo
+1.514.923.1549
***ENGLISH VERSION***
Les Serres Bertrand embraces the dynamic LED revolution with Sollum Technologies
Sollum Technologies lights the way for a tomato greenhouse in Lanoraie, Québec.
Montréal, Québec, Canada, September 27, 2023 – Sollum Technologies, the company that pioneered a fully dynamic LED grow light solution, is pleased to announce that Les Serres Bertrand, a leader in the greenhouse industry, has chosen to install Sollum®’s dynamic LED lighting solution for its tomato greenhouse located in Lanoraie, Québec, which they acquired in 2017. This investment is the company’s first foray into LED technology.
Les Serres Bertrand is a dedicated family-operated business, with a facility in Mirabel as well as Lanoraie. It is well known for its commitment to local quality produce and innovative agricultural practices. With a storied history of growing the distinctive pink tomato, traditionally favoured by Québec consumers, they produce 12 additional tomato varieties and products that are distributed in major grocery chains throughout the province.
« In our continuous quest for innovation and excellence, we see the adoption of Sollum’s LED grow light technology as a natural progression », says Stéphane Bertrand, owner of Les Serres Bertrand. “This isn’t merely about integrating LEDs; it’s about shaping the future of agriculture in Québec and delivering unparalleled quality to consumers who, more and more, favour local produce. »
« We’re excited that Les Serres Bertrand, a beacon of excellence in the greenhouse industry, has chosen our dynamic LED grow light solution to elevate their tomato cultivation”, says Kassim Tremblay, vice president of Business Development for Sollum Technologies. “It’s a testament to the transformative potential of our technology and its synergy with sustainable farming. Our team of technicians, agronomists and horticultural specialists look forward to supporting Les Serres Bertrand’s transition to Sollum’s LED grow light solution from planning to harvest, to ensure that their objectives are fully met. »
About Sollum Technologies
Sollum Technologies designed the only 100% dynamic LED lighting solution that modulates the full spectrum of the Sun’s natural light to illuminate closed environments such as greenhouses, research centers and laboratories. Sollum’s award-winning, turnkey solution consists of internet of things, AI-powered light fixtures that are controlled by Sollum’s proprietary SUN as a Service® cloud platform. Sollum’s distinctive proposition is a fully scalable cleantech solution that evolves with business needs and multi-zone light management, with each zone benefiting from automatic dimming of an unlimited number of light recipes; this is why it provides unparalleled value in terms of energy savings and, additionally for greenhouse growers, increased productivity, and superior produce quality.
Founded in 2015, the company is based in Montréal (Québec, Canada), where its design, development, and manufacturing activities are concentrated. For more information, visit sollum.tech.
– 30 –
Sources: Sollum Technologies
VP of Marketing
Jenny Zammit
+1.514.975.7308
Media Contact
Valérie Gonzalo
+1.514.923.1549